Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 5
-
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Söz çevirisi
- تَكَادُ
- neredeyse
- ٱلسَّمَٰوَٰتُ
- gökler
- يَتَفَطَّرْنَ
- çatlayacaklar
- مِن فَوْقِهِنَّ
- üstlerinden
- وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- ve melekler
- يُسَبِّحُونَ
- tesbih ederler
- بِحَمْدِ
- hamd ile
- رَبِّهِمْ
- Rablerini
- وَيَسْتَغْفِرُونَ
- ve mağfiret dilerler
- لِمَن
- kimseler için
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yerdeki
- أَلَآ
- iyi bil ki
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- هُوَ
- O'dur
- ٱلْغَفُورُ
- çok bağışlayan
- ٱلرَّحِيمُ
- çok esirgeyen
Nerede ise gökler tepelerinden çatlayacaklar. Melekler de Rabblarını hamd ile tesbih ediyorlar; yeryüzünde bulunanlar için O´ndan bağışlanma diliyorlar. İyi bilin ki; Allah, muhakkak Gafur, Rahim olandır.
42:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri