Sure 43 Ez-Zuhruf (Zuhruf), ayet 23
-
وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ
Söz çevirisi
- وَكَذَٰلِكَ
- ve işte böyle
- مَآ أَرْسَلْنَا
- göndermedik
- مِن قَبْلِكَ
- senden önce
- فِى
- herhangi
- قَرْيَةٍ
- bir kente
- مِّن
- hiçbir
- نَّذِيرٍ
- uyarıcı
- إِلَّا
- dışında
- قَالَ
- diyenlerden
- مُتْرَفُوهَآ
- oranın zenginleri
- إِنَّا
- elbette biz
- وَجَدْنَآ
- bulduk
- ءَابَآءَنَا
- babalarımızı
- عَلَىٰٓ
- üzerinde
- أُمَّةٍ
- bir din
- وَإِنَّا
- ve biz de
- عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم
- onların izlerine
- مُّقْتَدُونَ
- uyarız
Senden önce de hangi kasabaya bir uyarıcı gönderdiysek; o kasabanın varlıklıları sadece dediler ki: Doğrusu biz, babalarımızı bir ümmet üzerinde bulduk ve biz de onların izlerine uymaktayız.
43:23
Meal: İbn Kesir Tefsiri