Sure 45 El-Câsiye (Casiye), ayet 16
-
وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
Söz çevirisi
- وَلَقَدْ
- ve andolsun
- ءَاتَيْنَا
- biz verdik
- بَنِىٓ
- oğullarına
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
- ٱلْكِتَٰبَ
- Kitap
- وَٱلْحُكْمَ
- ve hüküm
- وَٱلنُّبُوَّةَ
- ve peygamberlik
- وَرَزَقْنَٰهُم
- ve onları besledik
- مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ
- güzel rızıklarla
- وَفَضَّلْنَٰهُمْ
- ve onları üstün kıldık
- عَلَى
- üzerine
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- alemler
Andolsun ki; Biz, İsrailoğullarına kitabı, hükmü ve nübüvveti vermiştik. Onları temiz şeylerden rızıklandırmış ve dünyalara üstün kılmıştık.
45:16
Meal: İbn Kesir Tefsiri