Sure 46 El-Ahkâf (Ahkaf), ayet 10
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَكَفَرْتُمْ بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- أَرَءَيْتُمْ
- hiç düşündünüz mü?
- إِن
- eğer
- كَانَ
- ise
- مِنْ عِندِ
- katından
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَكَفَرْتُم
- ve siz inkar ettiyseniz
- بِهِۦ
- onu
- وَشَهِدَ
- ve görüp
- شَاهِدٌ
- bir şahid
- مِّنۢ بَنِىٓ
- oğullarından
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
- عَلَىٰ مِثْلِهِۦ
- bunun benzerini
- فَـَٔامَنَ
- ve inandığı halde
- وَٱسْتَكْبَرْتُمْ
- siz tenezzül etmemişseniz
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَا يَهْدِى
- doğru yola iletmez
- ٱلْقَوْمَ
- bir toplumu
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- zalimlerden
De ki: Şayet Allah katından ise ve siz de onu inkar etmişseniz, İsrailoğullarından birisi de bunu böyle olduğuna dair şehadet edip inandığı halde siz yine de büyüklük taslamışsanız, zulmetmiş olmaz mısınız? Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
46:10
Meal: İbn Kesir Tefsiri