Sure 46 El-Ahkâf (Ahkaf), ayet 16
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Söz çevirisi
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- onlar
- ٱلَّذِينَ
- öyle kişilerdir ki
- نَتَقَبَّلُ
- kabul ederiz
- عَنْهُمْ
- onlardan
- أَحْسَنَ
- en iyisini
- مَا عَمِلُوا۟
- yaptıklarının
- وَنَتَجَاوَزُ
- ve geçeriz
- عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ
- onların kötülüklerinden
- فِىٓ
- arasındadırlar
- أَصْحَٰبِ
- halkı
- ٱلْجَنَّةِ
- cennet
- وَعْدَ
- sözdür
- ٱلصِّدْقِ
- doğru
- ٱلَّذِى كَانُوا۟
- olunan
- يُوعَدُونَ
- kendilerine va'd
İşte bunlar, cennetliklerdendirler. Yaptıklarının en iyisini kabul edeceğimiz ve kötülüklerinden vazgeçeceğimiz kimselerdir. Bu; onlara vaadolunan dosdoğru bir vaaddir.
46:16
Meal: İbn Kesir Tefsiri