Sure 46 El-Ahkâf (Ahkaf), ayet 18
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
Söz çevirisi
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- işte onlar
- ٱلَّذِينَ
- kimselerdir
- حَقَّ
- hak olan
- عَلَيْهِمُ
- kendilerine
- ٱلْقَوْلُ
- (azab) söz(ü)
- فِىٓ
- arasında
- أُمَمٍ
- toplulukları
- قَدْ
- gelip geçen
- خَلَتْ
- gelip geçen
- مِن قَبْلِهِم
- kendilerinden önce
- مِّنَ ٱلْجِنِّ
- cin(ler)den
- وَٱلْإِنسِ
- ve insan(lardan)
- إِنَّهُمْ
- gerçekten onlar
- كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ
- ziyana uğrayanlardır
İşte onlar; kendilerinden önce cinnlerden ve insanlardan gelip geçmiş ümmetler içinde üzerlerine söz hak olmuş kimselerdir. Doğrusu onlar, hüsrana uğrayanlardandırlar.
46:18
Meal: İbn Kesir Tefsiri