Sure 47 Muhammed, ayet 32
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوا۟
- inkar eden(ler)
- وَصَدُّوا۟
- ve engel olanlar
- عَن سَبِيلِ
- yolundan
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَشَآقُّوا۟
- ve incitenler
- ٱلرَّسُولَ
- Elçiyi
- مِنۢ بَعْدِ
- sonra
- مَا تَبَيَّنَ
- belli olduktan
- لَهُمُ
- kendilerine
- ٱلْهُدَىٰ
- doğru yol
- لَن
- asla
- يَضُرُّوا۟
- zarar veremezler
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- شَيْـًٔا
- hiçbir
- وَسَيُحْبِطُ
- ve boşa çıkaracaktır
- أَعْمَٰلَهُمْ
- onların işlerini
Muhakkak ki küfredip de Allah yolundan alıkoyanlar ve kendilerine hidayet belli olduktan sonra peygamberlere karşı gelenler; Allah´a hiç bir zarar veremeyeceklerdir. O; bunların amellerini hep boşa çıkaracaktır.
47:32
Meal: İbn Kesir Tefsiri