Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 131

  1. وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

    Söz çevirisi

    وَلِلَّهِ
    Allah'ındır
    مَا
    olanlar
    فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    göklerde
    وَمَا
    ve olanlar
    فِى ٱلْأَرْضِ
    yerde
    وَلَقَدْ
    muhakkak
    وَصَّيْنَا
    tavsiye ettik
    ٱلَّذِينَ
    kimselere
    أُوتُوا۟
    verilen(lere)
    ٱلْكِتَٰبَ
    Kitap
    مِن قَبْلِكُمْ
    sizden önce
    وَإِيَّاكُمْ
    ve size de
    أَنِ
    diye
    ٱتَّقُوا۟
    korkun
    ٱللَّهَ
    Allah'tan
    وَإِن
    eğer
    تَكْفُرُوا۟
    inkar ederseniz
    فَإِنَّ
    şüphesiz
    لِلَّهِ
    Allah'ındır
    مَا
    olanlar
    فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    göklerde
    وَمَا
    ve olanlar
    فِى ٱلْأَرْضِ
    yerde
    وَكَانَ ٱللَّهُ
    Allah
    غَنِيًّا
    zengindir
    حَمِيدًا
    övgüye layıktır

    Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah´ındır. Andolsun ki; senden önce kendilerine kitab verilenlere de size de hep; Allah´dan korkun, diye tavsiye ettik. Küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah´ındır. Allah; Gani ve Hamid olandır.

    4:131

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 4 An-Nisâ (Nisa)