Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 146
-
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Söz çevirisi
- إِلَّا
- ancak hariçtir
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- تَابُوا۟
- tevbe edenler
- وَأَصْلَحُوا۟
- ve uslananlar
- وَٱعْتَصَمُوا۟
- ve yapışanlar
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- وَأَخْلَصُوا۟
- ve yapanlar
- دِينَهُمْ
- dinlerini
- لِلَّهِ
- sırf Allah için
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- işte onlar
- مَعَ
- beraberdir
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- mü'minlerle
- وَسَوْفَ
- yakında
- يُؤْتِ
- verecektir
- ٱللَّهُ
- Allah da
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- mü'minlere
- أَجْرًا
- bir mükafat
- عَظِيمًا
- büyük
Ancak tevbe edenler, ıslah olanlar, Allah´a sarılanlar ve Allah için dinlerine bağlananlar müstenadır. Onlar, mü´minlerle beraberdirler. Allah, mü´minlere büyük bir mükafat vercektir.
4:146
Meal: İbn Kesir Tefsiri