Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 147
-
مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
Söz çevirisi
- مَّا
- ne?
- يَفْعَلُ
- yapacak
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِعَذَابِكُمْ
- size azabetmeyi
- إِن
- eğer
- شَكَرْتُمْ
- siz şükreder
- وَءَامَنتُمْ
- ve inanırsanız
- وَكَانَ
- ve
- ٱللَّهُ
- Allah
- شَاكِرًا
- şükrün karşılığını verendir
- عَلِيمًا
- (herşeyi) bilendir
Şükredip iman ederseniz; Allah, sizin niçin azab etsin? Allah Şakir ve Alim olandır.
4:147
Meal: İbn Kesir Tefsiri