Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 155
-
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Söz çevirisi
- فَبِمَا
- sebebiyle
- نَقْضِهِم
- bozmaları
- مِّيثَٰقَهُمْ
- sözlerini
- وَكُفْرِهِم
- ve inkar etmeleri
- بِـَٔايَٰتِ
- ayetlerini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَقَتْلِهِمُ
- ve öldürmeleri
- ٱلْأَنۢبِيَآءَ
- peygamberleri
- بِغَيْرِ
- yere
- حَقٍّ
- haksız
- وَقَوْلِهِمْ
- ve demeleri(nden ötürü)
- قُلُوبُنَا
- kalblerimiz
- غُلْفٌۢ
- kılıflıdır
- بَلْ
- hayır fakat'
- طَبَعَ
- mühürlemiştir
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَلَيْهَا
- üzerini
- بِكُفْرِهِمْ
- inkarlarından ötürü
- فَلَا يُؤْمِنُونَ
- artık inanmazlar
- إِلَّا
- ancak
- قَلِيلًا
- pek az
Sözlerini bozmaları, Allah´ın ayetlerini inkar etmeleri, peygamberlerini haksız yere öldürmeleri, kalblerimiz perdelidir, demeleri yüzünden Allah, evet, inkarlarına karşılık onların kalblerini mühürledi, onun için bunların pek azı hariç inanmazlar.
4:155
Meal: İbn Kesir Tefsiri