Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 166
-
لَٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا
Söz çevirisi
- لَّٰكِنِ
- oysa
- ٱللَّهُ
- Allah
- يَشْهَدُ
- şahidlik eder
- بِمَآ
- ne ki
- أَنزَلَ
- indirdi
- إِلَيْكَ
- sana
- أَنزَلَهُۥ
- indirmiş olduğuna
- بِعِلْمِهِۦ
- kendi bilgisiyle
- وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- ve melekler de
- يَشْهَدُونَ
- şahidlik ederler
- وَكَفَىٰ
- kafidir
- بِٱللَّهِ
- Allah'ın
- شَهِيدًا
- şahidliği
Lakin Allah, sana indirdiğine şahidlik eder. Onu bilerek indirmiştir. Melekler de şahidlik ederler. Esasen şahid olarak Allah yeter.
4:166
Meal: İbn Kesir Tefsiri