Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 32
-
وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Söz çevirisi
- وَلَا تَتَمَنَّوْا۟
- göz dikmeyin
- مَا
- şeylere
- فَضَّلَ
- üstün kıldığı
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- بِهِۦ
- onunla
- بَعْضَكُمْ
- bir kısmınızı
- عَلَىٰ
- karşı
- بَعْضٍ
- diğerine
- لِّلرِّجَالِ
- erkeklere vardır
- نَصِيبٌ
- bir pay
- مِّمَّا
- şeylerden
- ٱكْتَسَبُوا۟
- kazandıkları
- وَلِلنِّسَآءِ
- ve kadınlara vardır
- نَصِيبٌ
- bir pay
- مِّمَّا
- şeylerden
- ٱكْتَسَبْنَ
- kazandıkları
- وَسْـَٔلُوا۟
- isteyin
- ٱللَّهَ
- Alla'ın
- مِن فَضْلِهِۦٓ
- lutfundan
- إِنَّ
- kuşkusuz
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ بِكُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyi
- عَلِيمًا
- bilendir
Allah´ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay vardır. Kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah´ın lütfundan isteyin. Muhakkak ki Allah; herşeyi bilici olandır.
4:32
Meal: İbn Kesir Tefsiri