Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 33
-
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
Söz çevirisi
- وَلِكُلٍّ
- ve her birine
- جَعَلْنَا
- kıldık
- مَوَٰلِىَ
- varisler
- مِمَّا تَرَكَ
- bıraktıklarından
- ٱلْوَٰلِدَانِ
- ana babanın
- وَٱلْأَقْرَبُونَ
- ve akrabanın
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimselere
- عَقَدَتْ
- bağladığı
- أَيْمَٰنُكُمْ
- yeminlerinizin
- فَـَٔاتُوهُمْ
- verin
- نَصِيبَهُمْ
- hisselerini
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ عَلَىٰ
- üzerine
- كُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyi
- شَهِيدًا
- şahittir
Ana-babanın ve akrabanın geriye bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Yeminlerinizin bağladığı kimselere hisselerini verin. Muhakkak ki; Allah herşeye şahid olandır.
4:33
Meal: İbn Kesir Tefsiri