Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 54
-
أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا
Söz çevirisi
- أَمْ
- yoksa
- يَحْسُدُونَ
- kıskanıyorlar mı
- ٱلنَّاسَ
- insanlara
- عَلَىٰ
- yüzünden
- مَآ
- şeyi (vahiyleri)
- ءَاتَىٰهُمُ
- verdiği
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- مِن فَضْلِهِۦ
- lutfundan
- فَقَدْ
- oysa
- ءَاتَيْنَآ
- biz verdik
- ءَالَ
- soyuna
- إِبْرَٰهِيمَ
- İbrahim
- ٱلْكِتَٰبَ
- Kitabı
- وَٱلْحِكْمَةَ
- ve hikmeti
- وَءَاتَيْنَٰهُم
- ve onlara verdik
- مُّلْكًا
- bir mülk
- عَظِيمًا
- büyük
Yoksa Allah´ın bol nimetinden verdiği insanları mı çekemiyorlar? Doğrusu biz, İbrahim soyuna da kitab ve hikmet verdik. Ve onlara büyük bir nimet bahşettik.
4:54
Meal: İbn Kesir Tefsiri