Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 69
-
وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
Söz çevirisi
- وَمَن
- ve kim
- يُطِعِ
- ita'at ederse
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- وَٱلرَّسُولَ
- ve Elçi'ye
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- işte onlar
- مَعَ
- beraberdir
- ٱلَّذِينَ
- kimselerle
- أَنْعَمَ
- ni'metlendirdiği
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- عَلَيْهِم
- kendilerini
- مِّنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ
- peygamberlerle
- وَٱلصِّدِّيقِينَ
- ve sıddiklarla
- وَٱلشُّهَدَآءِ
- ve şehidlerle
- وَٱلصَّٰلِحِينَ
- ve Salihlerle
- وَحَسُنَ
- ve ne güzel
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- onlar
- رَفِيقًا
- arkadaştır
Kim, Allah´a ve peygambere itaat ederse; işte onlar, şehidler ve salihlerle birliktedirler. Ne iyi arkadaştır onlar.
4:69
Meal: İbn Kesir Tefsiri