Sure 55 Er-Rahmân (Rahman), ayet 33
-
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Söz çevirisi
- يَٰمَعْشَرَ
- ey topluluğu
- ٱلْجِنِّ
- cinler
- وَٱلْإِنسِ
- ve insanlar
- إِنِ
- eğer
- ٱسْتَطَعْتُمْ
- gücünüz yeterse
- أَن تَنفُذُوا۟
- geçip gitmeğe
- مِنْ أَقْطَارِ
- bucaklarından
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerin
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yerin
- فَٱنفُذُوا۟
- geçin gidin
- لَا تَنفُذُونَ
- geçemezsiniz
- إِلَّا
- ancak (geçebilirsiniz)
- بِسُلْطَٰنٍ
- kudretle
Ey cinnler ve insanlar topluluğu; göklerin ve yerin çevresinden geçip gitmeye gücünüz yetiyorsa geçip gidin. Ama üstün bir güç olmadan geçemezsiniz.
55:33
Meal: İbn Kesir Tefsiri