Sure 58 El-Mucâdile (Mucadele), ayet 1
-
قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Söz çevirisi
- قَدْ
- andolsun
- سَمِعَ
- işitti
- ٱللَّهُ
- Allah
- قَوْلَ
- sözünü
- ٱلَّتِى
- (kadının)
- تُجَٰدِلُكَ
- seninle tartışan
- فِى
- hakkında
- زَوْجِهَا
- kocası
- وَتَشْتَكِىٓ
- ve şikayette bulunan
- إِلَى ٱللَّهِ
- Allah'a
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- يَسْمَعُ
- işitir
- تَحَاوُرَكُمَآ
- ikinizin konuşmanızı
- إِنَّ
- çünkü
- ٱللَّهَ
- Allah
- سَمِيعٌۢ
- işitendir
- بَصِيرٌ
- görendir
Allah, kocası hakkında seninle tartışan ve Allah´a şikayette bulunanın sözünü işitmiştir. Allah; sizin konuşmanızı işitir. Muhakkak ki Allah; Semi´dir, Basir´dir.
58:1
Meal: İbn Kesir Tefsiri