Sure 58 El-Mucâdile (Mucadele), ayet 13
-
أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Söz çevirisi
- ءَأَشْفَقْتُمْ
- korktunuz mu?
- أَن تُقَدِّمُوا۟
- vermenizden
- بَيْنَ
- önce
- يَدَىْ
- önce
- نَجْوَىٰكُمْ
- gizli konuşmanızdan
- صَدَقَٰتٍ
- sadaka
- فَإِذْ
- çünkü
- لَمْ تَفْعَلُوا۟
- yapmadınız
- وَتَابَ
- ve affetti
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَلَيْكُمْ
- sizi
- فَأَقِيمُوا۟
- artık kılın
- ٱلصَّلَوٰةَ
- namazı
- وَءَاتُوا۟
- ve verin
- ٱلزَّكَوٰةَ
- zekatı
- وَأَطِيعُوا۟
- ve ita'at edin
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- وَرَسُولَهُۥ
- ve Elçisine
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- خَبِيرٌۢ
- bilmektedir
- بِمَا
- şeyleri
- تَعْمَلُونَ
- yaptıklarınız
Mahrem bir şey konuşmazdan önce, sadaka vermekten korktunuz mu da yerine getirmediniz? Fakat Allah, sizin tevbelerinizi kabul etti. Şu halde namazı kılın, zekatı verin, Allah´a ve Rasulüne itaat edin. Allah; işlediklerinizden haberdardır.
58:13
Meal: İbn Kesir Tefsiri