Sure 59 El-Haşr (Haşr), ayet 16
-
كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
Söz çevirisi
- كَمَثَلِ
- durumuna benzer
- ٱلشَّيْطَٰنِ
- şeytanın
- إِذْ
- hani
- قَالَ
- demişti
- لِلْإِنسَٰنِ
- insana
- ٱكْفُرْ
- inkar et
- فَلَمَّا
- zaman da
- كَفَرَ
- inkar ettiği
- قَالَ
- demişti
- إِنِّى
- şüphesiz ben
- بَرِىٓءٌ
- uzağım
- مِّنكَ
- seden
- إِنِّىٓ
- elbette ben
- أَخَافُ
- korkarım
- ٱللَّهَ
- Allah'tan
- رَبَّ
- Rabbi
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- alemlerin
Şeytanın durumu gibi; hani o, insana; küfret, deyip de küfredince; doğrusu ben senden uzağım, çünkü ben; alemlerin Rabbı Allah´tan korkarım, demişti.
59:16
Meal: İbn Kesir Tefsiri