Sure 59 El-Haşr (Haşr), ayet 21
-
لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Söz çevirisi
- لَوْ
- şayet
- أَنزَلْنَا
- biz indirseydik
- هَٰذَا
- bu
- ٱلْقُرْءَانَ
- Kur'an'ı
- عَلَىٰ جَبَلٍ
- bir dağa
- لَّرَأَيْتَهُۥ
- onu görürdün
- خَٰشِعًا
- baş eğmiş
- مُّتَصَدِّعًا
- parçalanmış
- مِّنْ خَشْيَةِ
- korkusundan
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَتِلْكَ
- ve bu
- ٱلْأَمْثَٰلُ
- misalleri
- نَضْرِبُهَا
- anlatıyoruz
- لِلنَّاسِ
- insanlara
- لَعَلَّهُمْ
- umulur ki
- يَتَفَكَّرُونَ
- düşünürler
Şayet Biz, bu Kur´an´ı bir dağa indirmiş olsaydık; sen, onun Allah´ın haşyetinden baş eğerek parça parça olduğunu görürdün. İşte Biz, bu misalleri insanlara anlatırız, belki düşünürler.
59:21
Meal: İbn Kesir Tefsiri