Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 25
-
قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi
- رَبِّ
- Ya Rabbi
- إِنِّى
- elbette ben
- لَآ أَمْلِكُ
- malik değilim
- إِلَّا
- başkasına
- نَفْسِى
- kendimden
- وَأَخِى
- ve kardeşimden
- فَٱفْرُقْ
- ayır
- بَيْنَنَا
- aramızı
- وَبَيْنَ
- ve arasını
- ٱلْقَوْمِ
- toplumun
- ٱلْفَٰسِقِينَ
- yoldan çıkmış
Demişti ki: Rabbım; ben, ancak kendime ve kardeşime sahibim. Artık bizimle fasıklar güruhunun arasını ayır.
5:25
Meal: İbn Kesir Tefsiri