Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 43
-
وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
Söz çevirisi
- وَكَيْفَ
- ve nasıl
- يُحَكِّمُونَكَ
- seni hakem yapıyorlar
- وَعِندَهُمُ
- yanlarında dururken
- ٱلتَّوْرَىٰةُ
- Tevrat
- فِيهَا
- içinde bulunan
- حُكْمُ
- hükmü
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- ثُمَّ
- sonra
- يَتَوَلَّوْنَ
- dönüyorlar
- مِنۢ بَعْدِ
- sonra da
- ذَٰلِكَ
- ondan
- وَمَآ
- değillerdir
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- onlar
- بِٱلْمُؤْمِنِينَ
- inanıyor
Nasıl seni hakem tayin ediyorlar? Halbuki Tevrat yanlarındadır. Onda Allah´ın hükmü vardır. Hem bundan sonra yüz çevirirler. Onlar inanıcı değillerdir.
5:43
Meal: İbn Kesir Tefsiri