Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 49
-
وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ
Söz çevirisi
- وَأَنِ
- ve
- ٱحْكُم
- hükmet
- بَيْنَهُم
- aralarında
- بِمَآ
- ile
- أَنزَلَ
- indirdiği
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- وَلَا تَتَّبِعْ
- uyma
- أَهْوَآءَهُمْ
- onların keyiflerine
- وَٱحْذَرْهُمْ
- ve onlardan sakın
- أَن يَفْتِنُوكَ
- seni şaşırtmalarından
- عَنۢ بَعْضِ
- bir kısmından
- مَآ
- şeylerin
- أَنزَلَ
- indirdiği
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- إِلَيْكَ
- sana
- فَإِن
- eğer
- تَوَلَّوْا۟
- dönerlerse
- فَٱعْلَمْ
- bil ki
- أَنَّمَا
- şüphesiz
- يُرِيدُ
- istiyor
- ٱللَّهُ
- Allah
- أَن يُصِيبَهُم
- onları felakete uğratmak
- بِبَعْضِ
- bazı
- ذُنُوبِهِمْ
- günahları yüzünden
- وَإِنَّ
- ve şüphesiz
- كَثِيرًا
- çoğu
- مِّنَ ٱلنَّاسِ
- insanlardan
- لَفَٰسِقُونَ
- yoldan çıkmışlardır
Ve aralarında Allah´ın indirdiği ile hükmet. Onların heveslerine uyma. Seni Allah´ın sana indirdiğinden vazgeçirmelerinden sakın. Eğer yüz çevirirlerse; bil ki, bir kısım günahları yüzünden Allah onları cezalandırmak istiyor. Gerçekten insanların bir çoğu fasıklardır.
5:49
Meal: İbn Kesir Tefsiri