Sure 62 El-Cumua (Cuma), ayet 2
-
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Söz çevirisi
- هُوَ
- O
- ٱلَّذِى بَعَثَ
- gönderendir
- فِى
- içinde
- ٱلْأُمِّيِّۦنَ
- ümmiler
- رَسُولًا
- bir elçi
- مِّنْهُمْ
- kendilerinden olan
- يَتْلُوا۟
- okuyan
- عَلَيْهِمْ
- onlara
- ءَايَٰتِهِۦ
- O'nun ayetlerini
- وَيُزَكِّيهِمْ
- ve onları yücelten
- وَيُعَلِّمُهُمُ
- ve onlara öğreten
- ٱلْكِتَٰبَ
- Kitabı
- وَٱلْحِكْمَةَ
- ve hikmeti
- وَإِن
- oysa
- كَانُوا۟
- onlar idiler
- مِن قَبْلُ
- önceden
- لَفِى
- içinde
- ضَلَٰلٍ
- bir sapıklık
- مُّبِينٍ
- açık
Ümmiler arasından, kendilerine O´nun ayetlerini okuyan, onları temizleyen ve onlara kitabı ve hikmeti öğreten bir peygamber gönderen O´dur. Halbuki onlar; daha önceleri gerçekten apaçık bir sapıklık içindeydiler.
62:2
Meal: İbn Kesir Tefsiri