Sure 62 El-Cumua (Cuma), ayet 9
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- ey
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوٓا۟
- inanan(lar)
- إِذَا
- zaman
- نُودِىَ
- çağrıldığı(nız)
- لِلصَّلَوٰةِ
- namaz için
- مِن يَوْمِ
- günü
- ٱلْجُمُعَةِ
- Cuma
- فَٱسْعَوْا۟
- hemen koşun
- إِلَىٰ ذِكْرِ
- anmağa
- ٱللَّهِ
- Allah'ı
- وَذَرُوا۟
- ve bırakın
- ٱلْبَيْعَ
- alışverişi
- ذَٰلِكُمْ
- bu
- خَيْرٌ
- daha hayırlıdır
- لَّكُمْ
- sizin için
- إِن
- eğer
- كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
- bilirseniz
Ey iman edenler; cum´a günü namaz için çağrıldığınız vakit, hemen Allah´ ın zikrine koşun ve alış-verişi bırakın. Bilirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır.
62:9
Meal: İbn Kesir Tefsiri