Sure 63 El-Munâfikûn (Munafikun), ayet 1
-
إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
Söz çevirisi
- إِذَا
- zaman
- جَآءَكَ
- sana geldikleri
- ٱلْمُنَٰفِقُونَ
- münafıklar
- قَالُوا۟
- derler
- نَشْهَدُ
- tanıklık ederiz
- إِنَّكَ
- muhakkak ki senin
- لَرَسُولُ
- elçisi olduğuna
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- يَعْلَمُ
- bilir (ki)
- إِنَّكَ
- sen muhakkak
- لَرَسُولُهُۥ
- onun elçisisin
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- يَشْهَدُ
- tanıklık eder
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلْمُنَٰفِقِينَ
- münafıkların
- لَكَٰذِبُونَ
- yalancılıklarına
Münafıklar sana geldiklerinde: Şehadet ederiz ki muhakkak sen, Allah´ın peygamberisin, derler. Allah da bilir ki; sen, elbette kendisinin peygamberisin. Allah; münafıkların şüphesiz yalancılar olduklarına şehadet eder.
63:1
Meal: İbn Kesir Tefsiri