Sure 64 Et-Teğâbun (Teğabun), ayet 14
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- ey
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوٓا۟
- inanan(lar)
- إِنَّ
- şüphesiz
- مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ
- eşlerinizden (bazıları)
- وَأَوْلَٰدِكُمْ
- ve çocuklarınızdan
- عَدُوًّا
- düşmandır
- لَّكُمْ
- size
- فَٱحْذَرُوهُمْ
- onlardan sakının
- وَإِن
- ama
- تَعْفُوا۟
- affederseniz
- وَتَصْفَحُوا۟
- ve hoşgörürseniz
- وَتَغْفِرُوا۟
- ve bağışlarsanız
- فَإِنَّ
- muhakkak ki
- ٱللَّهَ
- Allah (da)
- غَفُورٌ
- bağışlayandır
- رَّحِيمٌ
- esirgeyendir
Ey iman etmiş olanlar; eşlerinizin ve çocuklarınızın içinde size düşmanlık edenler vardır. Onlardan sakının. Ama affeder, kusurlarını başlarına kakmaz ve örterseniz; şüphesiz ki Allah; Gafur´dur, Rahim´dir.
64:14
Meal: İbn Kesir Tefsiri