Sure 64 Et-Teğâbun (Teğabun), ayet 16
-
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ ۗ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Söz çevirisi
- فَٱتَّقُوا۟
- öyle ise korkun
- ٱللَّهَ
- Allah'tan
- مَا ٱسْتَطَعْتُمْ
- gücünüz yettiği kadar
- وَٱسْمَعُوا۟
- ve dinleyin
- وَأَطِيعُوا۟
- ve ita'at edin
- وَأَنفِقُوا۟
- ve infak edin
- خَيْرًا
- en hayırlı olanı
- لِّأَنفُسِكُمْ
- kendiniz için
- وَمَن
- ve kim
- يُوقَ
- korunursa
- شُحَّ
- cimriliğinden
- نَفْسِهِۦ
- nefsinin
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- هُمُ
- onlar
- ٱلْمُفْلِحُونَ
- başarıya erenlerdir
Öyleyse, gücünüz yettiğince Allah´tan korkun. Dinleyin, itaat edin ve kendinizin hayrına olarak infak edin. Kim de nefsinin cimriliğinden korunursa; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.
64:16
Meal: İbn Kesir Tefsiri