Sure 65 Et-Talâk (Talak), ayet 11
-
رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
Söz çevirisi
- رَّسُولًا
- bir elçi (gönderdi)
- يَتْلُوا۟
- okuyan
- عَلَيْكُمْ
- size
- ءَايَٰتِ
- ayetlerini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- مُبَيِّنَٰتٍ
- açık açık
- لِّيُخْرِجَ
- çıkarsın diye
- ٱلَّذِينَ
- kimseleri
- ءَامَنُوا۟
- inanan(ları)
- وَعَمِلُوا۟
- ve yapanları
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- yararlı işler
- مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ
- karanlıklardan
- إِلَى ٱلنُّورِ
- aydınlığa
- وَمَن
- ve kim
- يُؤْمِنۢ
- inanır
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- وَيَعْمَلْ
- ve yaparsa
- صَٰلِحًا
- yararlı iş
- يُدْخِلْهُ
- onu sokar
- جَنَّٰتٍ
- cennetlere
- تَجْرِى
- akan
- مِن تَحْتِهَا
- altlarından
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ırmaklar
- خَٰلِدِينَ
- kalacakları
- فِيهَآ
- içinde
- أَبَدًا
- ebedi
- قَدْ
- gerçekten
- أَحْسَنَ
- en güzeli vermiştir
- ٱللَّهُ
- Allah
- لَهُۥ
- ona
- رِزْقًا
- rızık olarak
İman edip salih amel işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, size Allah´ın apaçık bildiren ayetlerini okuyan bir peygamber gönderdi. Kim Allah´a inanır ve salih amel işlerse; onu, altlarından ırmaklar akan cennetlere girdirir, orada ebediyyen kalırlar. Allah; ona, gerçekten güzel bir rızık vermiştir.
65:11
Meal: İbn Kesir Tefsiri