Sure 68 El-Kalem (Kalem), ayet 34 – 52

1. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

   Muhakkak ki müttakiler için, Rabbları katında Naim cennetleri vardır.

   68:34

2. أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

   Biz; müslümanları suçlular gibi tutar mıyız hiç?

   68:35

3. مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

   Ne oluyor size, nasıl hükmediyorsunuz?

   68:36

4. أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

   Yoksa size mahsus bir kitab var da ondan mı okuyorsunuz?

   68:37

5. إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

   Seçtikleriniz herhalde orada olacaktır.

   68:38

6. أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

   Yoksa kıyamet gününe kadar sürüp gidecek ahidler mi var aleyhimizde? Muhakkak ki hükmettikleriniz sizin olacaktır.

   68:39

7. سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

   Sor onlara; hangisi bunu üzerine alacak?

   68:40

8. أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ

   Yoksa onların ortakları mı var? Öyleyse ortaklarını da getirsinler. Eğer sadıklardan iseler.

   68:41

9. يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

   O gün; baldırlar açılır ve secdeye çağrılırlar. Ama buna güç yetiremezler.

   68:42

10. خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

    Gözleri dönmüş olarak, yğzlerini zillet bürür. Halbuki kendileri sapa* sağlam oldukları vakit secdeye çağırılmışlardı.

    68:43

11. فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

    Bu sözü yalanlayanları Bana bırak. Biz; onları, kendilerinin bilmeyecekleri bir yönden derece derece azaba yaklaştıracağız.

    68:44

12. وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

    Ben; onlara mühlet veriyorum. Benim tuzağım muhakkak sağlamdır.

    68:45

13. أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

    Yoksa sen, onlardan bir ücret istiyorsun da ağır bir borç altında mı kalmışlardır?

    68:46

14. أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

    Yoksa gayb kendilerinin katında mıdır da ondan yazıyorlar?

    68:47

15. فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

    Sen; Rabbının hükmüne sabret ve balık sahibi gibi olma. Hani o; gamla dolu olarak, Rabbına seslenmişti.

    68:48

16. لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

    Rabbının katında ona bir nimet erişmiş olmasaydı; mutlaka o, kınanmış olarak çıplak bir yere atılacaktı.

    68:49

17. فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

    Rabbı, onu seçti de salihlerden kıldı.

    68:50

18. وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

    Doğrusu o küfredenler, zikri işittiklerinde, az kalsın seni gözleriyle yiyeceklerdi. Ve o, mutlaka bir delidir, diyorlardı.

    68:51

19. وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

    Halbuki o, alemler için öğütten başka bir şey değildir.

    68:52

Meal: İbn Kesir Tefsiri