Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 107
-
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا ۗ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve eğer
- شَآءَ
- isteseydi
- ٱللَّهُ
- Allah
- مَآ أَشْرَكُوا۟
- ortak koşmazlardı
- وَمَا جَعَلْنَٰكَ
- biz seni yapmadık
- عَلَيْهِمْ
- onların üzerine
- حَفِيظًا
- bekçi
- وَمَآ
- ve değilsin
- أَنتَ
- sen
- عَلَيْهِم
- onlara
- بِوَكِيلٍ
- vekil
Eğer Allah dileseydi; onlar şirk koşmazlardı. Hem Biz, seni onların başına bir bekçi yapmadık. Sen, onların üzerine bir vekil de değilsin.
6:107
Meal: İbn Kesir Tefsiri