Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 14
-
قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- أَغَيْرَ
- başkasını mı?
- ٱللَّهِ
- Allah'tan
- أَتَّخِذُ
- edineyim
- وَلِيًّا
- dost
- فَاطِرِ
- yoktan var eden
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- gökleri
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yeri
- وَهُوَ
- ve kendisi
- يُطْعِمُ
- besleyen
- وَلَا يُطْعَمُ
- fakat beslenmeyen
- قُلْ
- de ki
- إِنِّىٓ
- bana
- أُمِرْتُ
- emrerdildi
- أَنْ أَكُونَ
- olmam
- أَوَّلَ
- ilki
- مَنْ
- olanların
- أَسْلَمَ
- İslam
- وَلَا
- ve sakın
- تَكُونَنَّ
- olma
- مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
- ortak koşanlardan
De ki: Ben Allah´tan başka bir dost mu edinirim? Gökleri ve yeri yoktan var eden O´dur. Ve O yedirir, ama yedirilmez. De ki: Doğrusu ben, müslüman olanların ilki olmakla emrolundum. Sakın müşriklerden olma.
6:14
Meal: İbn Kesir Tefsiri