Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 161
-
قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- إِنَّنِى
- muhakkak beni
- هَدَىٰنِى
- beni iletti
- رَبِّىٓ
- Rabbim
- إِلَىٰ صِرَٰطٍ
- yola
- مُّسْتَقِيمٍ
- dosdoğru
- دِينًا
- dine
- قِيَمًا
- dosdoğru
- مِّلَّةَ
- dinine
- إِبْرَٰهِيمَ
- İbrahim'in
- حَنِيفًا
- hanif
- وَمَا كَانَ
- O değildi
- مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
- ortak koşanlardan
De ki: Şüphesiz Rabbım, beni dosdoğru yola iletti. Hanif olan İbrahim´in dinine. Ve o, müşriklerden olmadı.
6:161
Meal: İbn Kesir Tefsiri