Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 160
-
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Söz çevirisi
- مَن
- kim
- جَآءَ
- gelirse
- بِٱلْحَسَنَةِ
- bir iyilikle
- فَلَهُۥ
- ona vardır
- عَشْرُ
- on (katı)
- أَمْثَالِهَا
- o(getirdiği)nin
- وَمَن
- ve kim
- جَآءَ
- gelirse
- بِٱلسَّيِّئَةِ
- bir kötülükle
- فَلَا يُجْزَىٰٓ
- cezalandırılmaz
- إِلَّا
- dışında
- مِثْلَهَا
- onun dengi
- وَهُمْ
- ve onlar
- لَا يُظْلَمُونَ
- haksızlığa uğratılmazlar
Kim, bir iyilikle gelirse; ona, onun on katı vardır. Kim de bir kötülükle gelirse; o, ancak misliyle cezalandırılır. Ve onlara haksızlık edilmez.
6:160
Meal: İbn Kesir Tefsiri