Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 56
-
قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ قُلْ لَا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- إِنِّى
- elbette ben
- نُهِيتُ
- men'olundum
- أَنْ أَعْبُدَ
- tapmaktan
- ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ
- yalvardıklarınıza
- مِن دُونِ
- başka
- ٱللَّهِ
- Allah'tan
- قُل
- de ki
- لَّآ أَتَّبِعُ
- ben uymam
- أَهْوَآءَكُمْ
- sizin keyiflerinize
- قَدْ
- çünkü
- ضَلَلْتُ
- sapıtmış olurum
- إِذًا
- o takdirde
- وَمَآ
- ve olmam
- أَنَا۠
- ben
- مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ
- yola gelenlerden
De ki: Allah´ı bırakıp da taptığınız başka şeylere tapmaktan men´olundum. De ki: Sizin heveslerinize asla uymam. O takdirde sapmış olurum da hidayete erenlerden olmam.
6:56
Meal: İbn Kesir Tefsiri