Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 61
-
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
Söz çevirisi
- وَهُوَ
- ve O
- ٱلْقَاهِرُ
- tek hakimdir
- فَوْقَ
- üstünde
- عِبَادِهِۦ
- kulların
- وَيُرْسِلُ
- ve gönderir
- عَلَيْكُمْ
- size
- حَفَظَةً
- koruyucu(melek)ler
- حَتَّىٰٓ
- nihayet
- إِذَا
- zaman
- جَآءَ
- geldiği
- أَحَدَكُمُ
- birinize
- ٱلْمَوْتُ
- ölüm
- تَوَفَّتْهُ
- onun canını alırlar
- رُسُلُنَا
- elçilerimiz
- وَهُمْ
- onlar
- لَا يُفَرِّطُونَ
- hiç geri kalmazlar
O, kulları üzerinde yegane hakimdir. Ve size, koruyucular yollar. Nihayet herhangi birinize ölüm gelince; elçilerimiz bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar.
6:61
Meal: İbn Kesir Tefsiri