Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 69
-
وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَٰكِنْ ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve yoktur
- عَلَى
- üzerine
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- يَتَّقُونَ
- korunanlar
- مِنْ حِسَابِهِم
- onların hesabından
- مِّن
- bir
- شَىْءٍ
- şey (sorumluluk)
- وَلَٰكِن
- ama
- ذِكْرَىٰ
- bir hatırlatmak lazımdır
- لَعَلَّهُمْ
- belki
- يَتَّقُونَ
- korunurlar diye
Allah´tan sakınanlara; onların hesabından bir şey yoktur, fakat bir öğüttür. Olur ki, sakınırlar.
6:69
Meal: İbn Kesir Tefsiri