Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 100

1. أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِهَا أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

   Söz çevirisi

   أَوَلَمْ يَهْدِ

   yola getirmedi mi?

   لِلَّذِينَ

   kimseleri

   يَرِثُونَ

   varis olanları

   ٱلْأَرْضَ

   şu toprağa

   مِنۢ بَعْدِ

   sonra

   أَهْلِهَآ

   sahiplerinden

   أَن لَّوْ

   eğer

   نَشَآءُ

   biz dilesek

   أَصَبْنَٰهُم

   kendilerini de cezalandırırız

   بِذُنُوبِهِمْ

   günahlarıyle

   وَنَطْبَعُ

   ve mühürleriz

   عَلَىٰ

   üzerini

   قُلُوبِهِمْ

   kalblerinin

   فَهُمْ

   artık onlar

   لَا يَسْمَعُونَ

   hiç işitmezler

   Sahiplerinden sonra, yeryüzüne varis olanlara besbelli değilmidir ki; eğer Biz, dileseydik onları da günahlarından dolayı cezalandırırdık. Ve onların kalbleri üzerine mühür basarız da bir şey duymazlar.

   7:100

Meal: İbn Kesir Tefsiri