Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 105
-
حَقِيقٌ عَلَىٰ أَنْ لَا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Söz çevirisi
- حَقِيقٌ
- borçtur
- عَلَىٰٓ
- benim üzerime
- أَن
- ki
- لَّآ
- asla
- أَقُولَ
- söylememem
- عَلَى
- karşı
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- إِلَّا
- başkasını
- ٱلْحَقَّ
- gerçekten
- قَدْ
- andolsun
- جِئْتُكُم
- size getirdim
- بِبَيِّنَةٍ
- açık bir delil
- مِّن رَّبِّكُمْ
- Rabbinizden
- فَأَرْسِلْ
- artık gönder
- مَعِىَ
- benimle
- بَنِىٓ
- oğullarını
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
Bana yaraşan; Allah hakkında haktan başkasını söylememektir. Size, Rabbınızdan apaçık bir burhan getirdim. Artık İsrailoğullarını benimle beraber gönder.
7:105
Meal: İbn Kesir Tefsiri