Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 141
-
وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ
Söz çevirisi
- وَإِذْ
- ve hani
- أَنجَيْنَٰكُم
- biz sizi kurtarmıştık
- مِّنْ ءَالِ
- ailesinden
- فِرْعَوْنَ
- Fir'avn
- يَسُومُونَكُمْ
- onlar size yapıyorlardı
- سُوٓءَ
- en kötüsünü
- ٱلْعَذَابِ
- azabın
- يُقَتِّلُونَ
- öldürüyorlardı
- أَبْنَآءَكُمْ
- oğullarınızı
- وَيَسْتَحْيُونَ
- ve sağ bırakıyorlardı
- نِسَآءَكُمْ
- kadınlarınızı
- وَفِى
- ve vardı
- ذَٰلِكُم
- bunda size
- بَلَآءٌ
- bir imtihan
- مِّن
- tarafından
- رَّبِّكُمْ
- Rabbiniz
- عَظِيمٌ
- büyük bir
Hani sizi, işkencenin en kötüsüne uğratan, kadınlarınızı sağ bırakıp, oğullarınızı öldüren Firavun hanedanından kurtarmıştık. Bunda size Rabbınızdan büyük bir imtihan vardır.
7:141
Meal: İbn Kesir Tefsiri