Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 144
-
قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi ki
- يَٰمُوسَىٰٓ
- Ey Musa
- إِنِّى
- şüphesiz ben
- ٱصْطَفَيْتُكَ
- seni seçtim
- عَلَى
- üzeine
- ٱلنَّاسِ
- insanlar
- بِرِسَٰلَٰتِى
- mesajlarımla
- وَبِكَلَٰمِى
- ve konuşmamla
- فَخُذْ
- al
- مَآ
- şeyi
- ءَاتَيْتُكَ
- sana verdiğim
- وَكُن
- ve ol
- مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
- şükredenlerden
Buyudu ki: Ey Musa; risaletim ve kelamımla seni insanlar arasından seçtim. Sana verdiğimi al ve şükredenlerden ol.
7:144
Meal: İbn Kesir Tefsiri