Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 195

  1. أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ

    Söz çevirisi

    أَلَهُمْ
    onların var mı?
    أَرْجُلٌ
    ayakları
    يَمْشُونَ
    yürüyecekleri
    بِهَآ
    onunla
    أَمْ
    yada
    لَهُمْ
    var mı?
    أَيْدٍ
    elleri
    يَبْطِشُونَ
    tutacakları
    بِهَآ
    onunla
    أَمْ
    yoksa
    لَهُمْ
    var mı?
    أَعْيُنٌ
    gözleri
    يُبْصِرُونَ
    görecekleri
    بِهَآ
    onunla
    أَمْ
    yahut
    لَهُمْ
    mı var?
    ءَاذَانٌ
    kulakları
    يَسْمَعُونَ
    işitecekleri
    بِهَا
    onunla
    قُلِ
    de ki
    ٱدْعُوا۟
    çağırın
    شُرَكَآءَكُمْ
    ortak(koştuk)larınızı
    ثُمَّ
    sonra
    كِيدُونِ
    bana tuzak kurun
    فَلَا
    hiç
    تُنظِرُونِ
    göz açtırmayın bana

    Onların ayakları var mıdır ki onunla yürüsünler? Elleri var mıdır ki onunla tutsunlar? Gözleri var mıdır ki onunla görsünler? Kulakları var mıdır ki onunla işitsinler? De ki: Çağırın ortaklarınızı da, elinizden gelirse, bana tuzak kurun ve göz açtırmayın.

    7:195

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 7 El-A'râf (Araf)