Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 4
-
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
Söz çevirisi
- وَكَم
- ve nice
- مِّن قَرْيَةٍ
- kent(ler)i
- أَهْلَكْنَٰهَا
- helak ettik
- فَجَآءَهَا
- onlara geliverdi
- بَأْسُنَا
- azabımız
- بَيَٰتًا
- gece yatarlarken
- أَوْ
- yahut
- هُمْ
- onlar
- قَآئِلُونَ
- gündüz uyurlarken
Nice kasabalar vardır ki; Biz, onları helak etmişizdir. Geceleyin uyurken, öğleyin dinlenirken, baskınımız gelip çattı onlara.
7:4
Meal: İbn Kesir Tefsiri