Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 42
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Söz çevirisi
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inanan
- وَعَمِلُوا۟
- ve yapanlar
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- iyi işler
- لَا نُكَلِّفُ
- yüklemeyiz
- نَفْسًا
- hiç kimseye
- إِلَّا
- başkasını
- وُسْعَهَآ
- gücünün yettiğinden
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- işte onlar
- أَصْحَٰبُ
- halkıdır
- ٱلْجَنَّةِ
- cennet
- هُمْ
- onlar
- فِيهَا
- orada
- خَٰلِدُونَ
- ebedi kalacaklardır
İman edip te salih ameller işleyenlere gelince; Biz, hiç kimseye gücünün yeteceğinden baikasını yüklemeyiz. İşte onlar, cennetliklerdir. Onlar orada temelli kalıcıdırlar.
7:42
Meal: İbn Kesir Tefsiri