Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 48
-
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
Söz çevirisi
- وَنَادَىٰٓ
- ve seslendiler
- أَصْحَٰبُ
- halkı
- ٱلْأَعْرَافِ
- A'raf
- رِجَالًا
- birtakım adamlara
- يَعْرِفُونَهُم
- tanıdıkları
- بِسِيمَىٰهُمْ
- yüzlerinden
- قَالُوا۟
- dediler ki
- مَآ أَغْنَىٰ
- hiçbir yarar sağlamadı
- عَنكُمْ
- size
- جَمْعُكُمْ
- topluluğunuzun
- وَمَا
- ne de
- كُنتُمْ
- size
- تَسْتَكْبِرُونَ
- büyüklük taslamanız
A´raf ashabı; simalarıyla tanıdıkları adamlara seslenirler: Topluluğunuz, topladığınız mal ve büyüklük taslamalarınız size fayda vermedi, derler.
7:48
Meal: İbn Kesir Tefsiri