Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 51
-
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَٰذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Söz çevirisi
- ٱلَّذِينَ
- onlar ki
- ٱتَّخَذُوا۟
- yerine koydular
- دِينَهُمْ
- dinlerini
- لَهْوًا
- bir eğlence
- وَلَعِبًا
- ve oyun
- وَغَرَّتْهُمُ
- ve kendilerini aldattı
- ٱلْحَيَوٰةُ
- hayatı
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- فَٱلْيَوْمَ
- bugün
- نَنسَىٰهُمْ
- biz de onları unuturuz
- كَمَا
- gibi
- نَسُوا۟
- unuttukları
- لِقَآءَ
- karşılaşacaklarını
- يَوْمِهِمْ
- günleriyle
- هَٰذَا
- bu
- وَمَا
- ve
- كَانُوا۟
- ettikleri
- بِـَٔايَٰتِنَا
- ayetlerimizi
- يَجْحَدُونَ
- bile bile inkar
Onlar ki; dinlerini alayla eğlenceye aldılar. Dünya hayatı da kendilerini aldattı. İşte onlar; bu günlerine kavuşmayı nasıl unutmuşlar idiyse, ayetiçin katmerlidir. Ne var ki bilmezsiniz. lerimizi nasıl bilerek inkar etmişler idiyse; Biz de bugün onları öylece unuturuz.
7:51
Meal: İbn Kesir Tefsiri