Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 50
-
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ ۚ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ
Söz çevirisi
- وَنَادَىٰٓ
- ve seslendiler
- أَصْحَٰبُ
- halkı
- ٱلنَّارِ
- ateş
- أَصْحَٰبَ
- halkına
- ٱلْجَنَّةِ
- cennet
- أَنْ
- diye
- أَفِيضُوا۟
- biraz da akıtın
- عَلَيْنَا
- bizim üzerimize
- مِنَ ٱلْمَآءِ
- su(yunuz)dan
- أَوْ
- veya
- مِمَّا رَزَقَكُمُ
- size verdiği rızıktan
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- قَالُوٓا۟
- dediler ki
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- حَرَّمَهُمَا
- bu ikisini haram etmiştir
- عَلَى
- üzerine
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- kafirler
Cehenenm ashabı; cennet ashabına: Sudan veya Allah´ın size verdiği rızıktan biraz da bize akıtın, diye seslenirler. Onlar da derler ki: Doğrusu Allah; onları kafirlere haram kıldı.
7:50
Meal: İbn Kesir Tefsiri