Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 75
-
قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ ۚ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dediler
- ٱلْمَلَأُ
- ileri gelenler
- ٱلَّذِينَ
- onlar ki
- ٱسْتَكْبَرُوا۟
- büyüklük taslıyorlar
- مِن قَوْمِهِۦ
- kavminden
- لِلَّذِينَ
- kimseler
- ٱسْتُضْعِفُوا۟
- zayıf görülen
- لِمَنْ
- kimselere (karşı)
- ءَامَنَ
- inanan
- مِنْهُمْ
- içlerinden
- أَتَعْلَمُونَ
- siz biliyor musunuz?
- أَنَّ
- gerçekten
- صَٰلِحًا
- Salih'in
- مُّرْسَلٌ
- gönderildiğini
- مِّن
- tarafından
- رَّبِّهِۦ
- Rabbi
- قَالُوٓا۟
- dediler
- إِنَّا
- doğrusu biz
- بِمَآ أُرْسِلَ
- gönderilene
- بِهِۦ
- onunla
- مُؤْمِنُونَ
- inananlarız
Onun kavminden büyüklük taslayan ileri gelenleri; kendilerine hor görünenlere içlerinden iman edenlere: Siz; Salih´in gerçekten Rabbı tarafından gönderilmiş olduğuna inanıyor musunuz? dediler. Onlar da dediler ki: Doğrusu biz, onunla gönderilene inanıyoruz.
7:75
Meal: İbn Kesir Tefsiri