Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 37
-
لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Söz çevirisi
- لِيَمِيزَ
- ayıklasın diye
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلْخَبِيثَ
- murdarı
- مِنَ ٱلطَّيِّبِ
- temizden
- وَيَجْعَلَ
- ve koyup
- ٱلْخَبِيثَ
- bütün murdarları
- بَعْضَهُۥ
- birini
- عَلَىٰ
- üzerine
- بَعْضٍ
- diğerinin
- فَيَرْكُمَهُۥ
- yığsın da
- جَمِيعًا
- hepsini
- فَيَجْعَلَهُۥ
- atsın
- فِى جَهَنَّمَ
- cehenneme
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- هُمُ
- onlardır
- ٱلْخَٰسِرُونَ
- ziyana uğrayanlar
Allah; murdarı temizden ayırdetsin ve murdarı birbiri üstüne koyup topunu birden yığsın da, cehenneme atsın diye. İşte onlar; hüsrana uğrayanların kendileridir.
8:37
Meal: İbn Kesir Tefsiri